Oct. 22 Update on health metrics

  • On Thursday, Oct. 22 Superintendent Moan shared the following with all D200 families.

    October 22, 2020

    Dear District 200 Families:

    McHenry County COVID-19 metrics continue to rise above levels that local health officials consider safe for transitioning into a hybrid learning system. The McHenry County Health Department has advised us that the numbers will very likely decrease much slower than they increased.

    Because we have this information now, we want to give our parents as much preparation time as possible and inform you that we will remain in remote only instruction for the next two weeks through November 6. We will update families again the week of November 2. District 200 will begin hybrid learning when all four health department metrics are met. 

    The McHenry County Department of Health Thursday also advised school districts who have moved forward into hybrid or in-person learning to return to remote learning. As of Thursday, three of the four metrics for hybrid or in-person learning had not been met according to local COVID-19 data.

    Testing positivity is now at over 12%, the county goal is under 8%. The daily incidence rate has risen to 22 per 100,000, the county goal is under 14. The weekly count of new cases has also risen. All three of these metrics recommend either a transition back to remote learning or that school districts remain in that mode.

    We cannot speak to what other school districts choose to do, but the metrics laid out by the McHenry County Health Department clearly do not recommend transitioning out of remote learning unless all four metrics have been met. The Board of Education and our administration have committed to following the recommendations of the McHenry County Department of Health professionals. 

    Again, we share your frustration and remain prepared for a transition to hybrid learning and eventually in-person learning as soon as the MCDH metrics approved by the Board of Education are met. As much as we all want to see children back in school, we have committed to following the scientific recommendations of health professionals for the safety of our students, families, staff, and community.

    In the meantime, we wish all of our families good health and urge everyone to do their part to combat the spread of the virus by wearing masks in public, social distancing, avoiding crowds, and washing hands. We will notify you of any schedule changes as soon as we possibly can.

    Sincerely,

    Mike Moan, EdD
    Superintendent of Schools

    22 de octubre de 2020

    Estimadas familias del Distrito 200:

    Las métricas de COVID-19 del condado de McHenry continúan estando por encima de los niveles que los funcionarios de salud locales consideran seguros para la transición a un sistema de aprendizaje híbrido. El Departamento de Salud del Condado de McHenry nos ha informado que es muy probable que las cifras disminuyan mucho más lentamente de lo que aumentaron.

    Debido a que ahora contamos con esta información, queremos darles a los padres el mayor tiempo posible para prepararse ya que permaneceremos en el programa de instrucción remota durante las próximas dos semanas, hasta el 6 de noviembre. Enviaremos información actualizada la semana del 2 de noviembre. El Distrito 200 comenzará el programa de aprendizaje híbrido sólo cuando se cumplan las cuatro métricas del departamento de salud.

    El Departamento de Salud del Condado de McHenry también ha aconsejado a los distritos escolares que ya habían empezado el aprendizaje híbrido o en persona que volvieran a un programa de aprendizaje remoto. Hasta el jueves, tres de las cuatro métricas para el aprendizaje híbrido o en persona no se habían cumplido según los datos locales de COVID-19.

    Las pruebas de positividad están ahora en más del 12%, la meta del condado es que se mantengan por debajo del 8%. La tasa de incidencia diaria ha aumentado a 22 por 100.000, la meta del condado es que se mantengan en menos de 14. El recuento semanal de nuevos casos también ha aumentado. Las tres métricas indican que es riesgoso volver a la escuela de manera presencial y recomiendan que los distritos escolares permanezcan en aprendizaje remoto.

    No podemos opinar acerca  de lo que otros distritos escolares elijan hacer, pero las métricas establecidas por el Departamento de Salud del Condado de McHenry claramente no recomiendan la transición del aprendizaje remoto. La Junta de Educación y nuestra administración se han comprometido a seguir las recomendaciones de los profesionales del Departamento de Salud del Condado de McHenry.

    Nuevamente, compartimos su frustración y permanecemos preparados para una transición al aprendizaje híbrido y eventualmente al aprendizaje en persona tan pronto como se cumplan las métricas de MCDH aprobadas por la Junta de Educación. Por mucho que todos queramos que los niños regresen a la escuela, nos hemos comprometido a seguir las recomendaciones científicas de los profesionales de la salud para la seguridad de nuestros estudiantes, familias, personal, y comunidad.

    Mientras tanto, deseamos mucha salud a todas nuestras familias e invitamos a todos a hacer su parte para combatir la propagación del virus usando mascarillas en público, manteniendo distanciamiento social, evitando las reuniones y lavándose las manos. Le notificaremos de cualquier cambio de horario tan pronto como sea posible.

    Sinceramente,

    Mike Moan, EdD
    Superintendente

Modified Remote Schedules